Sunday, November 29, 2009

Nedělní chvilka poezie

E os cães vão deixar de morder.
E as abelhas vão deixar de picar.
E tudo isto há-de acabar.
E tudo o que é bom.

E vamos fazer amor.
À moda antiga.
Com os olhos vendados.
E uma perna às costas.


(A Orelha de Deus, Jenny Schwartz)

Všem nelusofonům se tímto omlouvám za zcestný příspěvek, ale když mě se ta báseň děsně líbí, i když nemůžu řct, že bych ji zcela pochopila. Je to vlastně překlad kousku z divadelní hry NY autorky a v originále se to jmenuje God´s Ear (překvapivě), if anybody´s interested.
Aby nelusofoni nepřišli v nedělní chvilce poezie zkrátka přidávám nedělní písničku, ale pozor, není moc skočná. :)
http://www.youtube.com/watch?v=iyKXEdnN8b4&NR=1&feature=fvwp

a něco pro otrlého diváka ;)
http://picasaweb.google.cz/julika.pinguin/HrbitovniTuristikaAMoloch2#

No comments: