(28.-29.5. 2009, +/-hodina)
13,00 - "gratulujeme Vám k úspěšnému vykonání státní závěrečné zkoušky a přejeme hodně
štěstí do profesního i osobního života"
13,30 - "tady agentura XY, mohla byste zítra ráno tlumočit 10min vstup pro Studio 6? Portugalský zubař." (když jsem to rozdejchala a zavolala zpět, že jo, tak se ukázalo, že to není nikdo menší než šéf Evropské rady dentistů, uuups!)
13,45 - campari bitter na oslavu a na posbírání sil na odpoledne
14,15 - 18,00 - tlumočíme workshop výroby parfémů (taky nás nechali udělat si jeden vlastní, paráda)
18,30 - 20,00 - tlumočíme simultánně přednášku o výrobě parfémů, o "nosech" (tzn. profesionálních čichačích:)), nutném studiu atp.
20,30 - 0,00 - oslava otitulení (přišla celá komise!, odcházím dřív kvůli Studiu 6)
0,30 - čtu mail, co že to tlumočím a zkoumám, čím se taková Evropská rada dentistů zabývá (dentální turistika je zajímavé téma)
01,15 - 6,00 - konečně spánek!
6,50 - vyzvedává mě auto, veze na Kavčí hory
7, 50 - 10 min tlumočím nejvyššího evropského zubaře (který není moc vysoký, neb je portugalec)
8,30 - už zas doma, hyperaktivní myšohryz, peru peřiny, vyřizuju maily, udivuju spolubydlící
kolem poledne - vyřizuju pochůzky po městě
14, 15 - přicházím do Obecního domu, čeká mě hodinka průvodcování pro skupinu frantíků
(Dalším cílem bylo už pouze nedojet až do Varšavy ...)
2 comments:
teda netusila jsem ze se na to vrhnes tak zostra :)
Tak ja uz jdu na dentalni turistiku a spat :)
To jsou tedy grády :)
No a každopádně: gratulálok!
Post a Comment