Na chodbě zní italština a portugalština, občas angličtina.
Carla Bruni mi zpívá francouzsky.
Píšu sem česky.
U toho si čtu Speech Analysis.
Kdyby vás zajímalo něco nového z mé vizuální fascinace Lisabonem, mrkněte: http://picasaweb.google.com/julika.pinguin )
"Je svačvečer. Lysperní jezeleni se vírně vrtáčejí v mokřavě. Vetchaří hadroušci jsou roztruchleni A selvy syští tesknoskuhravě."
Sunday, September 27, 2009
Friday, September 25, 2009
Veci se meni
Lusostánské výdobytky
Před třemi dny mě portugalská paní požádala o radu v metru (hrdinsky jsem vytáhla plán metra a poradila :)).
Předevčírem se mi podařilo získat lítačku na lisabonské metro, a to dokonce bez fronty (podle hesla: nechce se ti stát fronta před dveřmi, zkus se vloudit oknem).
Předevčírem se mi podařilo získat lítačku na lisabonské metro, a to dokonce bez fronty (podle hesla: nechce se ti stát fronta před dveřmi, zkus se vloudit oknem).
Včera jsem pořídila portugalskou SIMku, ale HLAVNĚ jsem se KONEČNĚ (po 4 dnech a dvou nocích na verandě) mohla znovu nastěhovat do svého pokoje, juch!
A dnes u portugalského číňana pořídím, snad zdravotně nezávadnou, ale hlavně že červenou stolní lampičku za 5€.
Monday, September 21, 2009
První školní den
Ráno jsem se vysoukala z postele s vidinou, že než odejdu, musím ze svého pokoje vytahat ještě poslední věci (matraci, peřinu, stůl), aby mi mohl brazilský pán zvelebovat podlahu. Myslela jsem, že je to ošklivý nepěkná věc, takhle se interně houmlesovat, nejpíš na dva dny, ale to jsem ještě netušila, že senhor brasileiro VŮBEC NEPŘIJDE, grrrrrrrrr!!! Na protest dnes spím ve spacáku na holé matraci v holém pokoji. Doufám, že si sáhne do svědomí a zítra se objeví (dá-li Bůh, jak říkají brazilci).
Sunday, September 20, 2009
Jak jsem (ne)jela na pláž
Dnes bylo moc hezky a já byla už odvčera rozhodnutá, že dnes už určitě pojedu na pláž. Zaplavat si (=zmrznout ve vodě) a tak. Dokonce jsem se už navlíkla do plavek, že abych nemusela na pláži pohoršovat, a přijdu do kuchyně (a to je zlomový bod) a Laura mi říká svou neodolatelnou italskou portugalštinou dovysvětlovanou italskou angličtinou: "Deš s náma na jazz do parku?" No, a bylo vymalováno, rozhodla jsem, že je třeba se socializovat, a šla si sundat plavky. Za nějakou italskému vypravování úměrnou dobu jsme skutečně vyrazili:). Až pak jsem zjistila, že jsem tou tramvají navíc jela načerno, protože jsem myslela, že ve dnech 16. až 22.9. je MHD zdarma, ale ono je to, mrcha, jen toho 16. a 22.9. Malý rozdíl v jednom slovíčku a co to udělá, že.
A zítra je první školní den, tak mi držte palce:).
A zítra je první školní den, tak mi držte palce:).
Saturday, September 19, 2009
Friday, September 18, 2009
Uma meia de leite, se faz favor
Subscribe to:
Posts (Atom)