Sunday, September 27, 2009

Multilingvní

Na chodbě zní italština a portugalština, občas angličtina.
Carla Bruni mi zpívá francouzsky.
Píšu sem česky.
U toho si čtu Speech Analysis.
Kdyby vás zajímalo něco nového z mé vizuální fascinace Lisabonem, mrkněte: http://picasaweb.google.com/julika.pinguin )

Friday, September 25, 2009

Veci se meni


Ale nekdy me zarazi ta rychlost. Jsem tu tyden a kousicek a maluvka na zdi, kterou jsem vyfotila zkraje, uz tam neni!!! (prekvapuje me to o to vic, kdyz vim, ze portugalci nejsou zadni velci uklizeci a cistici).

Lusostánské výdobytky

Opravdu dělám pokroky. V důsledku internacionálního multilingválního maglajzu ze školy jsem před pár dny dospěla k tomu, že jsem si v obdobě našeho „Vše za 30“ pořídila žabky s nápisem Portugal (ten už se loupe) a portugalskou vlajkou. Asi abych věděla, v jaké zemi to teď vlastně pobývám, protože podle mluvy to není vždy tak jisté.
Před třemi dny mě portugalská paní požádala o radu v metru (hrdinsky jsem vytáhla plán metra a poradila :)).
Předevčírem se mi podařilo získat lítačku na lisabonské metro, a to dokonce bez fronty (podle hesla: nechce se ti stát fronta před dveřmi, zkus se vloudit oknem).

Včera jsem pořídila portugalskou SIMku, ale HLAVNĚ jsem se KONEČNĚ (po 4 dnech a dvou nocích na verandě) mohla znovu nastěhovat do svého pokoje, juch!

A dnes u portugalského číňana pořídím, snad zdravotně nezávadnou, ale hlavně že červenou stolní lampičku za 5€.

Monday, September 21, 2009

První školní den

Ráno jsem se vysoukala z postele s vidinou, že než odejdu, musím ze svého pokoje vytahat ještě poslední věci (matraci, peřinu, stůl), aby mi mohl brazilský pán zvelebovat podlahu. Myslela jsem, že je to ošklivý nepěkná věc, takhle se interně houmlesovat, nejpíš na dva dny, ale to jsem ještě netušila, že senhor brasileiro VŮBEC NEPŘIJDE, grrrrrrrrr!!! Na protest dnes spím ve spacáku na holé matraci v holém pokoji. Doufám, že si sáhne do svědomí a zítra se objeví (dá-li Bůh, jak říkají brazilci).

Sunday, September 20, 2009

Jak jsem (ne)jela na pláž

Dnes bylo moc hezky a já byla už odvčera rozhodnutá, že dnes už určitě pojedu na pláž. Zaplavat si (=zmrznout ve vodě) a tak. Dokonce jsem se už navlíkla do plavek, že abych nemusela na pláži pohoršovat, a přijdu do kuchyně (a to je zlomový bod) a Laura mi říká svou neodolatelnou italskou portugalštinou dovysvětlovanou italskou angličtinou: "Deš s náma na jazz do parku?" No, a bylo vymalováno, rozhodla jsem, že je třeba se socializovat, a šla si sundat plavky. Za nějakou italskému vypravování úměrnou dobu jsme skutečně vyrazili:). Až pak jsem zjistila, že jsem tou tramvají navíc jela načerno, protože jsem myslela, že ve dnech 16. až 22.9. je MHD zdarma, ale ono je to, mrcha, jen toho 16. a 22.9. Malý rozdíl v jednom slovíčku a co to udělá, že.
A zítra je první školní den, tak mi držte palce:).

Saturday, September 19, 2009

Friday, September 18, 2009

Uma meia de leite, se faz favor

Možná se budete divit, ale první kafíčko jsem si dala až dnes. Alo zato to bylo na Praça das Flores (tedy květinovém náměstí), kam jsem dobloumala úplně náhodně při své první potulce po naší čtvrti. Kávičku jsem pořídila v tomto altánku, velkém akorát tak na to, aby se do něj vešel milý hubený pán v legrační zástěře a presovač. Byla sice do kelímku, ale zato se při ní dalo sedět venku a užít si superjemnou miniaturní přeháňku. Myslím, že to byl vůbec můj úplně první déšť v Lisabonu.